Budgies in Beanies

Why wouldn’t Budgies wear Beanies?　（バッジーたちはなぜビーニーをかぶらないの？） いいえ、エマ・ボールの描くバッジーたちはかぶっています。

バッジーとは、オーストラリアの先住民アボリジニにbudgerigar（バジャリガー）と呼ばれ、何万年も昔からアボリジニと共存してきたオーストラリアの野鳥「セキセイインコ」のこと。緑、黄色、青、白、グレーなどのとても綺麗な色をして、何とも可愛らしい顔をしたバッジ―たちは、言葉を覚えて話すこともできるので、英国でも人気のあるペットです。でも家から逃げ出して群れを形成して暮らしているバッジーも少なくありません。英国の寒い冬に慣れていないためにビーニーをかぶったチャーミングなバッジーの群れを、どこかで見ることが出来るのかも…。